Miki Kim x Chrisinni 25SS “Rite of Spring” CollectionThe collection takes inspiration from the awakening of spring — blending flowers and rhythmic movement into flowing visuals that capture the energy of life.For this season, we’ve invited Korean tattoo and illustration artist Miki Kim to collaborate on the graphic design. Since 2014, she’s been active on the international stage, working with Gucci, Marine Serre, The New York Times and more. Known for her surreal, psychedelic style, Miki often uses bold visual symbols to explore the relationship between humans and nature, reflecting on the tension between technology and society through an Eastern lens. In this collaboration, she draws from the imagery of spring’s rebirth in Rite of Spring, transforming blooming flowers and dance-like rhythms into visuals that flow with vitality.

Miki Kim與Chrisinni合作25ss《春之祭》 系列圖像手稿， 取材自中春天甦醒的意象，將花卉與舞動的律動揉合轉化為圖像，於層疊線條與流動節奏之間展現生命的力量。 本次系列特別邀請韓國刺青與插畫藝術家 Miki Kim 參與圖像創作。自 2014 年以來，她活躍於國際舞台，曾與 Gucci、Marine Serre、《紐約時報》等品牌與媒體合作，以超現實與迷幻風格見長。她善於透過強烈的視覺符號探索人與自然的關係，並以東方感知回應科技與社會的張力。在這次合作中，Miki 取材自《春之祭》中春天甦醒的意象，將花卉舞動揉合轉化為圖像，於律動線條之 間展現生命的力量。

The 25SS “Rite of Spring” line is built around washed black/gray and soft blush tones, echoing both the raw and the pure essence of a ritual.Chrisinni x Miki Bra Top: Designed with a double-layer structure, sheer mesh overlays the inner graphic, like a dancer’s soft silhouette mid-sacrifice.Baby Tee: The chest graphic spreads like wings wrapping around the body. Made from stretchy, skin-friendly fabric that naturally flatters different body types, it highlights a confident, elongated shape.Dress (slip style): The back design extends into a spine-like line, symbolizing the backbone of the body and connecting to Chrisinni’s evolving structural language.Double Waistband Sweatpants: Featuring layered panels for extra dimension, paired with a unisex T-shirt option to bring the spirit of the collection into everyday life.

25SS 系列《春之祭》以 水洗黑灰 與 粉膚色 為主調，呼應祭典中原始與純淨的意象。Chrisinni x Miki Bra Top 採雙層結構設計，外層薄紗映照內層圖像，宛如舞者在獻祭舞步間的柔軟身影。Baby Tee 的胸前圖像如翅膀般環抱女性，彈性材質舒適親膚，自然貼合多種身形，展現修長而自信的線條。Dress 吊帶洋裝 的背部設計延伸一道骨幹線條，象徵支撐身體的脊椎，也呼應品牌未來的結構語言。Double Waistband Sweatpants 棉褲 以雙層夾片增添立體感，搭配 T-shirt 一同推出男女皆可穿的尺寸，將系列精神帶入更貼近日常的生活場景。

During the collaboration, Miki shared: “Humanity and nature are at the core of my work. We cannot go against nature — we must live in symbiosis with it. I also try to let the past and future coexist within my creations.”This perspective resonates deeply with Chrisinni’s design philosophy — finding the inner strength of the female body within the cycle of death and rebirth, between minimalism and tension.She described the process as “not delivering a predetermined artwork, but rather a free response to the brand’s imagery — almost like tattooing on fabric.”Her beloved floral motifs appear subtly within the lines of the textiles, embodying the spirit of Chrisinni 25SS: a dance that is soft yet unyielding.

合作中，Miki 曾說：「人性與自然是我作品的核心。我們無法違逆自然，而是要與之共生。我也嘗試在創作裡，讓過去與未來並置。」這樣的思考，恰與 Chrisinni 的設計哲學不謀而合——在死亡與重生的循環中，在極簡與張力之間，共同尋找女性身體的內在力量。她形容這次的過程「不像是交出既定的作品，而更像是對品牌影像的自由回應，幾乎像在布料上刺青」。她所喜愛的花卉圖騰，在織物的線條中若隱若現，也正映照出 Chrisinni 25SS 的精神：一種柔軟卻堅定的舞動。